Ponte d’ amore

Tu

El Sol

en mi

alma

áurea

de oro

tu

ilumina

mis ojos.

Tu

il sole

nella mia

anima

aurea

d’oro

tu

brilla

i miei

occhi.

Luz

de mi

oscuridad

tu despejas

las nubes

y veo

la luz

de tu

amor.

Luce

nella mia

oscurità

tu toglie

le nuvole

e vedo

il tuo

amore.

Y mi

arco iris

es nuestro

puente

de amor.

Ed il mio

arcobaleno

è nostro

ponte

de amore.

Martha del Pilar

http://marthadelpilarrodriguezmorales.blogspot.com/

Seguir leyendo “Ponte d’ amore”

Anuncios

Sul tuo porto

La Áurea

busca

la tuya

y somos

un canto

de luna .

La Aurea

cerca

la tua

e siamo

un canto

de luna.

Con la

orquesta

del cielo

que es la

banda

de luz

las aves

son un

corazón .

Con la

orchestra

del cielo

che è la banda

di luce

gli uccelli

sono un cuore.

Y la música

es de mar

a mar

con olas

que son

gotas de

notas.

E la musica

è da mare

a mare

con le onde

che sono

bollicine

di note.

Arco iris

en tu puerto.

Arcobaleno

sul tuo porto.

Martha del Pilar

http://marthadelpilarrodriguezmorales.blogspot.com/

Seguir leyendo “Sul tuo porto”

Un Beso

Un Beso

Gesto

de amor

tu la estrella

que dibujo

en mi cielo.

Un

bacio

Gesto

d’amore

tu la mia

stella

che disegno

nel mio

cielo.

Y La luz

nace

en un

amanecer

gris.

E La luce

nasce

in un

sorgere

del sole

griggo .

Con La tarde

de un

atardecer

a color

con tu

sonrisa

pétalos

de estrellas.

Con il pomeriggio

di un

tramonto

a colore

con il tuo

sorriso

petali

di stelle.

Contigo

el sol

renace.

Con te

il sole

rinasce.

Martha del Pilar

http://marthadelpilarrodriguezmorales.blogspot.com/

Seguir leyendo “Un Beso”

Contigo

Pétalos

rosa

en mi

camino

escritos

con el sol

la luna

los lee

y es lluvia

de estrellas .

Petali

rosa

nel mio

cammino

scritti

con il sole

la luna

le legge

e sono

la pioggia

di

stelle.

Con el rio

que suena

la corriente

trae gotas

de burbujas

cristalinas

con un te pienso .

Con il fiume

che suona

la corrente

porta gocce

cristalline

di un te

penso.

Y el lago

trae

barcas

de pétalos

con una

única estrella

gigante

para decirte

que te quiero.

E il lago

porta

le barca

di petali

con una

unica stella

gigante

per dirti

che te voglio

bene.

Martha del Pilar

http://marthadelpilarrodriguezmorales.blogspot.com/

Seguir leyendo “Contigo”